2018/10/30

菲律賓遊學資訊

菲律賓入境看這裡

菲律賓入境看這裡

  當每次造訪一個國家時,對我們這些英文初學者來說,第一個面對的難題想必就是填寫入境卡等等雜七雜八的表格,經過漫長的旅途想必大家都想趕快出關,不想再被拖延到絲毫的時間。

那麼這次就讓我們看看如何填寫入境表格吧!希望透過這篇的教學能夠幫助大家快速通關,到機場外頭與接機人員碰面喔!

 

入境卡填寫

入境卡是在飛機上才會從空服員手中拿到的,空服員會提供給你入境卡(白色),入境卡則是在入境檢查(Immigration)時,跟護照、簽證一起交給海關人員查看。

入境卡的填寫方式很簡單,以英文書寫,建議以大寫書寫,比較不會因為字太潦草被海關刁難。

5

【海關表格中英翻譯

  • LAST NAME / Family Name / Surname – 姓
    (像是王 Wang , 陳Chen , 林Lin …) -“姓”是寫跟護照一樣的英文唷
  • FIRST NAME – 名
    (小明shiau-ming)-“名”是寫跟護照一樣的英文唷
  • MIDDLE NAME – 中間名
    沒有可留空白就好
  • CONTACT NUMBER AND / OR MAIL ADDRESS – 聯絡電話 或 信箱
    可以寫台灣電話 or 菲律賓電話 or 個人郵件信箱 都可以  (海關也不會打電話給你…)
  • PASSPORT / TRAVEL DOCUMENT NUMBER – 護照號碼
  • COUNTRY OF FIRST DEPARTURE – 離境國家
    從哪裡出發的 (從台灣出發就寫 Taiwan)
  • COUNTRY OF RESIDENCE – 居住國家
    不管你住在台北, 台中, 台南..要寫的是「國家」所以通通寫「Taiwan」
  • OCCUPATION / WORK – 職業
    – Student 學生
    – Salesperson 銷售員
    – Designer 設計師
    – lawyer 律師
    – Doctor 醫生

 

  • FLIGHT / VOYAGE NUMBER – 班機號碼
    填寫你機票上的飛機號碼
  • SIGNATURE OF PASSENGER – 乘客簽名
    這一欄可以簽署護照上的中文姓名,這一張表唯一可以填寫中文的部分。其他皆需要填寫英文唷。

 

【海關表格常用英文單字

  1. Passport – (n.) 護照
  2. Contact – (n.) 聯絡, 聯繫
  3. Residence – (n.) 居住, 住處
  4. Travel – (n.) 旅行
  5. Document – (n.) 文件
  6. Occupation / Profession – (n.) 職業
  7. Flight – (n.) 航班, 飛行
  8. Voyage – (n.) 航行, 航程
  9. Signature – (n.) 簽名
  10. Passenger – (n.) 旅客, 乘客

 

1

海關申報表

 

 2

 

豁免/免稅優惠

成年乘客:

  1. 兩(2)卷香煙或兩(2)罐煙草
  2. 兩瓶不超過一(1)升的酒或酒

 

以上就是入境菲律賓需要填寫的表格說明,希望能幫上各位同學一點忙,節省一點時間,不用再因為填寫入境表格而感到慌張,順利通關,趕快出去找接機人員喔!!趕快來找我吧!!別讓我在機場等太久了!! 哈~哈~哈

用户
Hubert
大家好~ 我是Hubert,如想要了解更多關於菲律賓遊學資訊,歡迎隨時聯繫我~hubert@3d-universal.com

总阅览数: 757431
总访问数: 360513